Hong Kong stock exchange operator HKEX picks former securities watchdog head Carlson Tong as chairman